Почему словарь Даля до сих пор актуален?

02 дек 2020 г.
Статьи

Совсем недавно, 22 ноября, был день энциклопедии и словаря, эта дата приурочена ко Дню рождения Владимира Даля - первого создателя толкового словаря великорусского языка. Для того, чтобы собрать 200 000 слов и 30 000 пословиц с хорошо проработанным объяснением каждого из слов, приведения альтернативных значений, а также включения диалектных особенностей и особенностей говора, автору понадобилось 53 года, а это происходило к тому ещё и в XIX-м веке. 

Словарь Даля - наиболее подробный словарь русского языка, труд Даля трудно назвать словарём в принципе, это скорее энциклопедия, поскольку здесь, помимо значения слов, представлена ещё и информация по существу предмета, варианты его применения, а также альтернативные значения слов. Из данного словаря мы можем узнать, что школа - это учебное заведение, но также и то что в лесничестве школой называют рассадник дерев, посевы и присадки и прочее. В этой же статье есть переносное значение и сопутствующие пословицы и поговорки.

На протяжении большей части своей жизни Даль продолжал ведение этого словаря. Этот словарь переиздавался сотни раз и навеки вписал имя Владимира Даля на страницы истории русской лингвистки.

У Владимира Даля был особенный авторский стиль. Он был за “чистоту языка”, поэтому он заменял слова иностранного происхождения своими, которые он придумывал самостоятельно. Например - «сглас», а не «гармония», «живуля», а не “автомат”. Некоторых слов и вовсе не существовало. Из-за этого на Даля обрушился шквал критики и в одной из статей он признался в том, что подделывал некоторые словарные статьи.

3 марта 1819 года Владимир Даль приступил к своей работе над словарём. По собственному желанию Даль был отправлен в Николаев, и с этого момента он начал записывать незнакомые ему слова, но делал он это без определенной цели, тогда он ещё не знал, что это станет трудом всей его жизни. Постепенно словарь увеличивался в объеме и им заинтересовались академики, министры, лингвсты и все те, кто изучал русский язык. За свою работу Даль еще при жизни был награждён различными медалями и к тому же стал одним из соучредителей Русского географического общества.

После смерти Даля, по его сохранившимся рукописям было издано исправленное и приумноженное издание. Позднее появлялись издания под редакцией других людей, но они часто нарушали структуру словаря и этим сильно отдаляли свою версию от первоначальной. В современной России словарь издается довольно часто, некоторые являются репринтами оригинальных изданий, другие являются изданиями отредактированными.

Владимир Даль оставил нам в наследство свой словарь, на уклад которого потратил большую часть своей жизни. Словарь по-прежнему остается одним из самых популярных и широко используемых еще с момента первого издания. Несмотря на то, что он и составлен почти 150 лет назад, его актуальность все еще нельзя оспаривать.

 

Источник: Яндекс Дзен
53233

Рекомендуемые по теме