Вопросы в английском языке — одна из самых важных тем для изучающих. Структура вопросительных предложений обладает своей спецификой. Каждый тип вопроса строится по своим правилам. Чтобы переводить вопросы на английский язык, эти правила следует знать.
5 типов вопросов / 5 types of questions
Для формулировки вопросов английский язык имеет пять основных типов. В отличие от русского языка, структура этих вопросительных предложений строгая: за каждым членом закреплено определенное место, изменить которое нельзя. Эти 5 типов вопросов следующие:
- общий (general type — yes/no);
- специальный (special — wh‒question);
- к подлежащему (subject — who/what);
- альтернативный (alternative);
- разделительный (disjunctive или tag).
Общие вопросы

Задаются, чтобы получить общую информацию. На общий вопрос можно дать краткий ответ: «да» или «нет». Такая ситуация очень распространена в английском языке.
Схема общего вопроса в Present Simple или другом времени выглядит следующим образом:
Вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол + дополнение + остальные члены предложения?
Структура, которую имеет общий вопрос, очень жесткая, нарушать ее нельзя.
Рассмотрим общий вопрос на простых примерах.
Does she use a smartphone? (Present Simple) — Она пользуется смартфоном?
Will she watch a movie? (Future Simple) — Она будет смотреть кино?
Did she like to play sports? (Past Simple) — Она любила заниматься спортом?
Has she been working for more than ten years? (Present Perfect Continuous) — Она работает уже больше десяти лет?
Что надо запомнить
Общие вопросы можно образовать из утвердительных предложений, изменив порядок слов в предложении и использовав соответствующие вспомогательные или модальные глаголы.
В предложениях с модальным глаголом «have to», когда строятся общие вопросы, «have to» образует прочную связку с соответствующим вспомогательным глаголом.
Does she have to go to the concert? — Ей обязательно идти на концерт?
Если сказуемое выражено глаголом «to be», то никакие вспомогательные глаголы не требуются:
Are they programmers? — Они программисты?
Если сказуемым является модальный глагол, то для построения общих вопросов он просто выносится на первое место.
Can they dance? — Они умеют танцевать?
Специальные вопросы
В отличие от общих вопросов, у этого вида вопросительного предложения на первом месте стоят слова, начинающиеся на «WH». Поэтому этот тип часто называют WH-questions. При этом порядок слов в них такой же, как в общих вопросах, и также требуются вспомогательные глаголы.
Структура специального вопроса следующая:
Вопросительное WH-слово (либо how) + вспомогательный глагол + подлежащее + сказуемое + остальные члены?
Приведем примеры:
Where have they been working for two months? — Где они работали два месяца?
What have they been working on? — Над чем они работали?
When will we meet at the cafe? — Когда мы встретимся в кафе?
Что надо запомнить
Для построения вопросительных предложений этого типа нужны вспомогательные глаголы соответствующего вида.
Обычно для конструирования специального WH-question достаточно добавить соответствующее вопросительное слово к форме общих вопросов:
Общий: Have you seen her? — Вы ее видели?
Специальный: Where have you seen her? — Где вы ее видели?
Если нужно спросить о характере человека, то используется схема:
What + to be ….. + like?
What is Mary like? — Какая она, Мэри?
Если же нужно узнать, как выглядит человек, то используется схема:
What + do/does ….. look like?
What does she look like? — Как она выглядит?
Вопрос к подлежащему

Для такого вопросительного предложения характерно сохранение прямого порядка слов. Поэтому subject question считается одним из самых простых. Чтобы его задать, достаточно вместо стоящего на первом месте подлежащего поставить нужное вопросительное слово: who (кто) или what (что).
Схема subject question следующая:
Вопросительное слово + сказуемое + остальные члены предложения?
Приведем примеры:
Who is sitting at the table? — Кто сидит за столом?
Who will go to The Hague? — Кто поедет в Гаагу?
What was in the big box? — Что было в большой коробке?
Дополнительный вспомогательный глагол или модальный глагол для subject question не нужны.

